Currently you can only copy data from tables, not charts.
- Open a dashboard with a table or insert a new table
- Right-click anywhere on the table and select Copy table:
- You may be prompted to allow access:
- You can now paste the data into a different program such as Word, Notepad or Excel: